Nordeste de São Tomé: Discovering the Roça Rio do Ouro and Lagoa Azul

EN
Discovering the Roça Rio do Ouro and Lagoa Azul

This tour package offers a perfect combination of culture, history, leisure and gastronomy, so that you can relax and enjoy the best of São Tomé and Príncipe. During the tour, you will have the opportunity to visit the Roça Rio do Ouro, one of the most emblematic of our history, which represents the wealth and power of the former landowners of the island.

In addition, you can also visit the turtle museum, where you will learn a little about the Tató programme, which works to protect and preserve sea turtles, and have the opportunity to go snorkelling in the famous Blue Lagoon, where you can observe the local marine life in a natural and peaceful environment.

During the tour, you will also be able to visit the Fernão Dias Landmark, the place where we annually celebrate a stretch of the struggle for the conquest of our freedom, and enjoy Tamarinos beach. To complete the experience, you will have the opportunity to enjoy a delicious lunch in one of the taverns present in the Micoló community, where the delicacies are based on grilled fish and seafood caught the same day by the local fishermen.

Don’t miss the opportunity to enjoy this relaxing tour full of surprises! Contact us for more information and to book your tour.

FR

Découverte de la plantation Rio do Ouro et du Lagoa Azul

Ce voyage organisé offre une combinaison parfaite de culture, d’histoire, de loisirs et de gastronomie, afin que vous puissiez vous détendre et profiter du meilleur de São Tomé et Príncipe. Au cours du circuit, vous aurez l’occasion de visiter la Roça Rio do Ouro, l’une des plus emblématiques de notre histoire, qui représente la richesse et le pouvoir des anciens propriétaires terriens de l’île.

Vous pourrez également visiter le musée des tortues, où vous en apprendrez un peu plus sur le programme Tató, qui œuvre à la protection et à la préservation des tortues de mer, et vous aurez l’occasion de faire de la plongée libre dans le célèbre Lagoa Azul, où vous pourrez observer la vie marine locale dans un environnement naturel et paisible.

Au cours de l’excursion, vous pourrez également visiter le point de repère Fernão Dias, le lieu où l’on célèbre chaque année un tronçon de la lutte pour la conquête de notre liberté, et profiter de la plage de Tamarinos. Pour compléter l’expérience, vous aurez l’occasion de déguster un délicieux déjeuner dans l’une des tavernes présentes dans la communauté de Micoló, où les délices sont à base de poissons grillés et de fruits de mer pêchés le jour même par les pêcheurs locaux.

Ne manquez pas l’occasion de profiter de cette visite relaxante et pleine de surprises ! Contactez-nous pour plus d’informations et pour réserver votre visite.

PT

Descobrindo a Roça Rio do Ouro e a Lagoa Azul

Este pacote de tours oferece uma combinação perfeita de cultura, história, lazer e gastronomia, para que você possa relaxar e desfrutar do melhor de São Tomé e Príncipe. Durante o passeio, você terá a oportunidade de conhecer a Roça Rio do Ouro, uma das mais emblemáticas da nossa história, que representa a riqueza e o poder dos antigos proprietários de terra da ilha.

Além disso, você também poderá visitar o museu das tartarugas, onde vai conhecer um pouco do programa Tató que trabalha na proteção e preservação das tartarugas marinhas, e ter a oportunidade de fazer snorkeling na famosa Lagoa Azul, onde poderá observar a vida marinha local em um ambiente natural e tranquilo.

Durante o passeio, você também poderá visitar o Marco de Fernão Dias, local onde anualmente celebramos um trecho da luta pela conquista da nossa liberdade, e desfrutar da praia Tamarinos. Para completar a experiência, você terá a oportunidade de desfrutar de um delicioso almoço em uma das tascas presentes na comunidade de Micoló, onde as iguarias são a base de pescados e mariscos grelhados, apanhados no próprio dia pelos pescadores da localidade.

Não perca a oportunidade de desfrutar deste passeio relaxante e cheio de surpresas! Entre em contato conosco para obter mais informações e reservar o seu passeio.