Os presentes Termos de Serviço (“Termos”) regem a utilização do Marketplace do Turismo de São Tomé e Príncipe (“CÃO GRANDE”, “nós”, “nos” ou “nosso”) pelo utilizador do website, aplicação ou qualquer outra plataforma online disponibilizada pela CÃO GRANDE. Ao utilizar o nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online disponibilizada pela CÃO GRANDE, o utilizador concorda com estes Termos. Leia atentamente as presentes Condições.
O utilizador pode utilizar o nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online disponibilizada pela CÃO GRANDE para efeitos de pesquisa, reserva e gestão de serviços de viagens, bem como para outros fins por nós permitidos.
Poderá ser necessário criar uma conta para utilizar determinadas funcionalidades do nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online disponibilizada pela CÃO GRANDE. O utilizador é responsável por manter as informações da sua conta actualizadas e por salvaguardar as suas credenciais de início de sessão.
Quaisquer reservas efectuadas através do nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online disponibilizada pela CÃO GRANDE estão sujeitas a disponibilidade e confirmação pelo respetivo fornecedor de serviços de viagens. A CÃO GRANDE não se responsabiliza por quaisquer erros, omissões ou imprecisões no processo de reserva, nem por quaisquer alterações ou cancelamento do serviço de viagem.
O pagamento de quaisquer serviços de viagem reservados através do nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online disponibilizada pela CÃO GRANDE é processado através de terceiros fornecedores de pagamentos. O utilizador é responsável por quaisquer taxas ou encargos associados ao seu método de pagamento.
Todos os conteúdos e materiais do nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online disponibilizada pela CÃO GRANDE, incluindo texto, gráficos, logótipos, imagens, software e código, são da nossa propriedade ou licenciados por nós e estão protegidos por leis de propriedade intelectual.
Poderá submeter críticas, comentários ou outros conteúdos gerados pelo utilizador através do nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online disponibilizada pela CÃO GRANDE. Ao enviar conteúdos gerados pelo utilizador, o utilizador concede-nos uma licença não exclusiva, perpétua, irrevogável, isenta de royalties, mundial e transferível para utilizar, modificar, reproduzir, distribuir e apresentar esses conteúdos em qualquer suporte.
O utilizador não pode utilizar o nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online disponibilizada pela CÃO GRANDE para qualquer fim ilegal ou não autorizado. O utilizador não pode ter qualquer conduta que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o funcionamento do nosso site, aplicação ou qualquer outra plataforma online fornecida pela CÃO GRANDE.
O nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online disponibilizada pela CÃO GRANDE é fornecida “tal como está” e sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Não garantimos que o nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online fornecida pela CÃO GRANDE seja ininterrupta ou livre de erros, ou que quaisquer defeitos sejam corrigidos.
Em nenhuma circunstância a CÃO GRANDE será responsável por quaisquer danos, incluindo, sem limitação, danos directos ou indirectos, especiais, acidentais ou consequentes, perdas ou despesas decorrentes do nosso website, aplicação ou qualquer outra plataforma online fornecida pela CÃO GRANDE, ou da sua utilização.
O utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar a CÃO GRANDE e as suas afiliadas, directores, administradores, funcionários e agentes de e contra todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas, custos, despesas ou honorários (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes ou relacionados com a sua utilização do nosso site, aplicação ou qualquer outra plataforma online fornecida pela CÃO GRANDE, a sua violação destes Termos de Serviço, ou a sua violação de quaisquer direitos de terceiros. Reservamo-nos o direito, a expensas nossas, de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer assunto sujeito a indemnização por parte do utilizador, caso em que o utilizador cooperará connosco na afirmação de quaisquer defesas disponíveis.
São Tomé e Príncipe, 22 de janeiro de 2023.
Português
