Les présentes Conditions d’utilisation ( » Conditions « ) régissent votre utilisation du site Internet, de l’application ou de toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE Marketplace of Tourism in São Tomé and Príncipe ( » CÃO GRANDE « , » nous « , » notre » ou » nos « ). En utilisant notre site Internet, notre application ou toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE, vous acceptez les présentes Conditions. Veuillez lire attentivement ces conditions.
Vous pouvez utiliser notre site Internet, notre application ou toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE dans le but de rechercher, de réserver et de gérer des services de voyage, ainsi qu’à d’autres fins autorisées par nous.
Il se peut que vous deviez créer un compte afin d’utiliser certaines fonctionnalités de notre site Internet, de notre application ou de toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE. Vous êtes responsable de la mise à jour des informations relatives à votre compte et de la protection de vos identifiants de connexion.
Toutes les réservations effectuées par le biais de notre site Internet, de notre application ou de toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE sont soumises à la disponibilité et à la confirmation du prestataire de services de voyage concerné. CÃO GRANDE n’est pas responsable des erreurs, omissions ou inexactitudes dans le processus de réservation, ni des modifications ou de l’annulation du service de voyage.
Le paiement des services de voyage réservés par le biais de notre site Internet, de notre application ou de toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE est traité par des fournisseurs de paiement tiers. Vous êtes responsable de tous les frais associés à votre méthode de paiement.
L’ensemble du contenu et du matériel de notre site Internet, de notre application ou de toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE, y compris les textes, les graphiques, les logos, les images, les logiciels et les codes, nous appartient ou est concédé sous licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.
Vous pouvez être en mesure de soumettre des critiques, des commentaires ou d’autres contenus générés par les utilisateurs par le biais de notre site Web, de notre application ou de toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE. En soumettant du contenu généré par l’utilisateur, vous nous accordez une licence non exclusive, perpétuelle, irrévocable, libre de redevances, mondiale et transférable pour utiliser, modifier, reproduire, distribuer et afficher ce contenu dans n’importe quel média.
Vous ne pouvez pas utiliser notre site Internet, notre application ou toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE à des fins illégales ou non autorisées. Vous n’êtes pas autorisé à adopter un comportement susceptible d’endommager, de désactiver, de surcharger ou d’altérer le fonctionnement de notre site Internet, de notre application ou de toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE.
Notre site Internet, notre application ou toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE est fournie « en l’état » et sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que notre site Internet, notre application ou toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE sera ininterrompue ou exempte d’erreurs, ou que tout défaut sera corrigé.
En aucun cas CÃO GRANDE ne sera responsable des dommages, y compris et sans limitation, les dommages directs ou indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs, les pertes ou les dépenses découlant de notre site Internet, de notre application ou de toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE, ou de l’utilisation de ces derniers.
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité CÃO GRANDE et ses affiliés, directeurs, cadres, employés et agents contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût, dépense ou frais (y compris les frais d’avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre utilisation de notre site Web, de notre application ou de toute autre plateforme en ligne fournie par CÃO GRANDE, de votre violation des présentes Conditions d’utilisation ou de votre violation des droits d’une tierce partie. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l’objet d’une indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez avec nous pour faire valoir toute défense disponible.
Sao Tomé et Principe, 22 janvier 2023.
Français
